2012, cm 17×24, pp. 276 € 18,00
ISBN 978-88-8467-723-5
University Press/Letteratura 21

a cura di
Maria Bonaria Urban,
Ronald de Rooy,
Ineke Vedder,
Mauro Scorretti.

La pubblicazione di questo volume è stata realizzata in collaborazione con:

• Istituto Italiano di Cultura per i Paesi Bassi
• Dipartimento della Facoltà di Scienze Umane dell’Università di Amsterdam;
• Dipartimento di Lingua e Cultura Italiana, Departement Taal-en Letterkunde,
• Leerstoelgroep Tweede-taalverwerving, Leerstoelgroep Romaanse Taalkunde.

Polo negativo rispetto a un settentrione moderno e ricco, il Sud è sempre stato immaginato come una terra sofferente, ai confini della civiltà e pertanto da conquistare e redimere, come le terre più lontane del West nell’epopea americana. Eppure, per la sua posizione strategica, la penisola italiana costituisce una frontiera aperta ai recenti flussi migratori e soprattutto il Sud – periferia per eccellenza in un mondo proiettato verso il Nord (Europa) ricco e austero – si ritrova suo malgrado ad essere il centro di una complessa rete di scambi umani in cui convergono altri Sud, addirittura più tristi e disperati. A causa di questa trasformazione, l’immaginario collettivo tradizionale del Sud risulta superato: la certezza dell’inferiorità meridionale, l’evidenza della sua insanabile arretratezza vengono ora messe in discussione in questa prospettiva globale, in cui le tradizionali frontiere si infrangono e il Sud può apparire Nord a chi proviene dal Sud del Sud. Così lo stereotipo del Sud immobile comincia a vacillare, va alla deriva e rischia di sciogliersi in un vortice postmoderno di voci e visioni. Sta per nascere, o forse è già nato, un altro Sud, un Sud mobile e cangiante, dal profilo ancora incerto e sfuggente, ma per questo non meno affascinante e degno di essere esplorato nelle sue espressioni letterarie, cinematografiche e linguistiche contemporanee.

Maria Bonaria Urban insegna Lingua e cultura italiana all’Università di Amsterdam. È redattrice della rivista fiammingo-neerlandese Incontri. Rivista europea di studi italiani.
Ronald de Rooy insegna Letteratura e cultura italiana all’Università di Amsterdam. Scrive di letteratura per il quotidiano olandese Trouw.
Ineke Vedder insegna Linguistica italiana e Glottodidattica all’Università di Amsterdam.
Mauro Scorretti insegna Linguistica italiana e Linguistica romanza all’Università di Amsterdam.

Contributi di Silvia Assenza, Daniele Comberiati, Emanuele D’Onofrio, Beatrice Furini, Federico Giordano, Vincenzo Lo Cascio, Giuseppe Marci, Alessandro Marini, Beniamino Mirisola, Stefania Ricciardi, Stefania Rimini, Maria Rizzarelli, Fabio Rossi, Paolo Russo, Sabine Verhulst.